Your 1st choice for formatting localized ordinal numbers
A naïve implementation might be as simple as throwing the one's place in a switch statement and appending "-st", "-nd", etc. But what if you want to support French, which appends "-er", "-ère", and "-eme" in various contexts? How about Spanish? Japanese?
TTTOrdinalNumberFormatter supports English, Spanish, French, Irish, Italian, Japanese, Dutch, Portuguese, German, and Mandarin Chinese. For other languages, you can use the standard default, or override it with your own. For languages whose ordinal indicator depends upon the grammatical properties of the predicate,
TTTOrdinalNumberFormatter can format according to a specified gender and/or plurality.
TTTOrdinalNumberFormatter is as simple as dropping the files in your project and adding
#include "TTTOrdinalNumberFormatter.h" at the top of classes that use it. Here's what it looks like in standard usage:
TTTOrdinalNumberFormatter *ordinalNumberFormatter = [[TTTOrdinalNumberFormatter alloc] init]; [ordinalNumberFormatter setLocale:[NSLocale currentLocale]]; [ordinalNumberFormatter setGrammaticalGender:TTTOrdinalNumberFormatterMaleGender]; NSNumber *number = [NSNumber numberWithInteger:2]; NSLog(@"%@", [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"You came in %@ place!", nil), [ordinalNumberFormatter stringFromNumber:number]]);
Assuming you've provided localized strings for "You came in %@ place!", the output would be:
- English: "You came in 2nd place!"
- French: "Vous êtes venu à la 2eme place!"
- Spanish: "Usted llegó en 2.o lugar!"
One instance where you might want to override the ordinal indicator would be if you're localizing into Japanese, which uses different counters, depending on the type of object (eg. minutes, flat objects, people, books, etc.) To make it an ordinal, you .
TTTOrdinalNumberFormatter *ordinalNumberFormatter = [[TTTOrdinalNumberFormatter alloc] init]; [ordinalNumberFormatter setLocale:[[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"ja_JP"] autorelease]]; [ordinalNumberFormatter setOrdinalIndicator:@"回目"]; // add 目 to make it an ordinal [ordinalNumberFormatter setNumberStyle:NSNumberFormatterSpellOutStyle]; // use Japanese numberals, where supported NSNumber *number = [NSNumber numberWithInteger:1]; NSLog(@"%@", [NSString stringWithFormat:@"これは、私はテキサス州を訪問%@です", number]); // # => これは、私はテキサス州を訪問一回目です
TTTOrdinalNumberFormatter is licensed under the MIT License:
Copyright (c) 2011 Mattt Thompson (http://mattt.me/)
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.